← 心灵的本质 第 42 / 44 章

第798节

珍·罗伯兹(Jane Roberts) 约 2683 字 预计 7 分钟 更新于 25 天前

1977年三月二十一日 星期一 晚上九点五十四分

(“赛斯晚安。”)

现在:过去的两节,多少是在谈进化,可以包括在本书内,用作新的一章的开头。新的一章题目是:(宇宙与心灵)。

口授:当然,你的下一个问题很容易猜到,因你会想知道那“内在的”世界的起源。我曾说外在世界乃是从它浮露出来的——而此地我们必须与我们珍视的客观性说再见,而进入一个精神领域,在其中可以明白矛盾并非错误;一个足够大到在一个层面能包容矛盾的内在领域,因为在另一个层面它们看来完全不矛盾。

就现今的科学而言,自相矛盾必不可发生。如果一个假定“证实为正确”了,那它就不能被证实为错误——或者,当然,它根本就从没正确过。

因此,以那种说法,宇宙若非有个“创造者”,就是根本没有;或者它按“大爆炸”(Big Bang)理论所说的开始存在,而且它若非一直在扩展就是没有。进化存在或不存在。通常而言,借由排除了任何仿佛矛盾的事这个简单的过程,这种理论被证实为“真”,因而一般而言,你们的科学理论在自己的架构内被视为极为有效。

在那些架构之内,你们曾做了某些分类,那在现在看来十分明显。普通常识支持它们,而好像不可能想象实相是别个样子。然而因它们的本质,这种分类组织了你们对实相的经验之本质到这样一个程度,以致任何别的感知生活的方式好像不仅不可靠,而且完全不可能(Yet by their nature such categories structure your experience of reality itself to such an extent that any alternate ways of perceiving life seem not only untrustworthy, but completely impossible.)。

如此,你们对种种物类的分类,在你们看来,仿佛是唯一合逻辑的对生物的区分方法。可是,事实恰好相反。那特定的整个区分方法导致这种问题,像“哪种物种先来,哪种后来,各种不同的物种如何出现的——其一从另一个出现?”那些问题更被你们的时间区分带来,没有那个它们将成为无意义。

你们的分类法在这种地方建立了外在的分界。这些可用作十分方便的参考点,但基本上,它们对那些你们称为“其它物种”的各种生物的基本经验毫无影响。

只要你们留在这架构里,你们的专门化就有用,虽然你们因而必须与这种区分自动引起的一些问题奋斗(Your specializations work as long as you stay within the framework, though then you must wrestle with the questions that such divisions automatically entail.)。也许你们难以体悟,这些分类是写下的、言语上的分级,它并没真的告诉你任何其它生物的确实经验——而只是记下习惯、倾向及最外在的天性的分别。

如果你们的目的是理解其它生物的感知是什么,那么你们在用的方法,再好,也不过是短视的,再坏呢,它们就完全破坏了你们的目的。例如,不管你们从动物实验或为科学目的的解剖得到什么数据,不论这结果看起来多么有价值,这种方法的后果是如此地被扭曲,以致你们对生命的了解要少于以前。

(十点十七分。)

我恐怕,对宇宙和物类起源的答案,存在于你们大半忽略了的领域——正就在那些你们认为最不科学的领域,以及那些看似最不会产生实际结果的领域。

你们目前的方式只会带给你合适的、制造出来的结果和答案。它们既不能满足知性也不能满足灵魂。既然你们的宇宙是从一个内在宇宙跳出来的,既然那内在的一个宇宙弥漫于你们自己存在的每个缝隙里,你们必须在你们以前未曾找的地方去找——看入你们自己的心智和情感的实相。你必须向你所知的自然宇宙去找。你必须以你的直觉与创造性本能去看你周遭的生物,不视它们为有某种习惯的其它物种,不视它们为地球的次等财产,应被解剖,而是宇宙、自然的一个活生生的例子,在经常不断的存在与变化中。

你必须研究生活的质量,敢于追随你自己思想和情感的模式,而去驾驭那活动性,因为在那活动性之内,有宇宙和心灵起源的暗示(You must study the quality of life, dare to follow the patterns of your own thoughts and emotions, and to ride that mobility, for in that mobility there are hints of the origin of the universe and of the psyche.)。那么,诗人对宇宙和自然的观点是比科学家更科学的,因为他理解到更多的自然。

小孩子看到第一朵紫罗兰,欢喜又敬畏地笑了,他比一位植物学家懂得深得多。植物学家早已忘记看到一朵紫罗兰的经验,虽然在他心智里面有世上所有花的名字和分类(The child, laughing with joy and awe at the sight of the first violet, understands far more in the deepest terms than a botanist who has long since forgotten the experience of perceiving one violet, though he has at his mental fingertips the names and classifications of all the world’s flowers.)。数据并不必然是知识或理解。

思想跃入你的脑海,就如客观宇宙跃入实相——那是说,以同样的方式。图解一句话,告诉不了你多少关于说出的话,更无关于容许你说话的那些奇迹式的身心演出——因之,同样的,图解世界上的物种,是与任何真正的了解不相干的。

你自个儿的主观感觉,你每一刻的亲密经验——这些都拥有你感觉宇宙所拥有的同样神秘的性质。你们是会死亡的,在每一处都碰到那必死性的证明,在它的架构内,你的感觉与思想却对你个人有一种实相,超越了所有这种分类。你知道你身体会死亡,但是每个人却都曾秘密地确知他不会碰到这样的一种命运,而生命多少是永恒的。

经由这种感觉,心灵突破了所有的误解,而同时暗示出自己和宇宙的本质。

于是,在确实性的更大层面,宇宙无始亦无终。在那层面,没有矛盾。心灵也是无始亦无终。你也许会说:“姑且承认。”却坚持道:“可是,以我们的话来说,世界何时开始,又以什么方式?”想把这样一个“开始”放在时间里的企图,却就使得几乎任何答案都扭曲了。

事实是,答案是在你自己的经验里。它们在你自己的自发行为里——那就是,在你身心的神奇活动里——就暗示了。

你们休息一会儿。

(十点四十一分到十点五十八分。)

你走路走得很好,在你手头不需要对其内在机制之活动有任何有意识的知识。也许有人告诉过你,或你读到过有关身体的解剖学,或其各部的相互作用。不论你有无这种资料,你却走得相当好。这种数据对你走路这回事没有任何帮助。

就那方面而言,一个运动家也许对动作非常狂热,而对阅读没有耐心,不关心体内的什么让它动,只要它的表现是超绝的——同时一个残障者怀着对身体各部分很广大的书本上的知识,却相当无法以正常方式去以身体表现它。

你的身体知道如何走路。这知识是与生俱来而付诸实行的。身体知道如何治愈自己,如何运用滋养,如何更换细胞。然而以你们的话来说,身体本身无从得到心智所拥有的那种数据。既然它如此无知,又怎能表现得那么好呢?

如果它有科学的倾向,身体会知道这种自发的表现是不可能的,因为科学不能解释当下的生命本身的实相,更别说它的起源了。

身体内的意识知道它的存在是在身体的范畴之内,同时又与之分离的。在一天的平常生活中,意识常常休假,可以说——它作白日梦,或多少以与身体相离的方式体验自己。晚上在睡眠中,自己的意识由物质实相离开得更久,更自由地休假,而它自发地这样做,就如身体本身会走路一样。这些经验并非假设的,它们对每个人发生。在这种情形中,每个人在某个程度上觉知一种理解,那是不靠数据的累积,而是靠一种更深的体验及与世界所从出的实相之直接遭遇。

这是一种身体拥有的无言的知识,带来你身体的动作,并造成了身体反应的壮观的精确性。那么,它是非常实际的。以你们的话来说,形成世界的同样力量,现在形成你们的主观实相,且是自然宇宙的一个源头。怀着爱心探索那些实相,将带你进入与你的存在之内在次元的直接接触,并提供最重要的直觉了解。

宇宙的运动出现在你自己密切经验的运动里,而在那仿佛最迷蒙的区域会找到答案。

口授结束。等我们一会儿……

(十一点十九分。在别的事上传述了两页资料后,赛斯在十一点四十分结束此节。

(再一次的,赛斯出乎意料地指出,前两节应被认作是《心灵》的一部分——他让我们的问题刚好引导到他正要去的地方!多年来我们也发现,我们的问题往往反映了在任一时刻许多读者所有的问题。)

提示:可使用键盘 ← → 或 A D 翻章