← 赛斯早期课 第 40 / 43 章

第八十二节 一九六四年八月二十七日

珍·罗伯兹(Jane Roberts) 约 738 字 预计 2 分钟 更新于 25 天前

(今天珍想到该开始写《赛斯资料之第一册》。此节讲本书的主要讯息)

……或许你们并不知道这资料的重要性,或发现很难拣出其最杰出与珍贵的重点。

这资料之基本与坚固的基础,及其主要的贡献在:意识本身的确创造物质;意识并没被物质禁锢,却形成了它。而意识并没被时间或空间限制或局限;以你们的说法的时间与空间必然被扭曲,或采取了条件,为物质存在形成一个组织层(strata)。

一旦了解了这点,我们所有其他的资料都能以逻辑和直觉的方式被理解……也该包括心灵能量或意识借以形成物质的机制,自然还有物质没有持续期的观念。

也该强调价值完成与生长、第五次元之间的不同、及扩展中的宇宙的部分。当人类了悟,他结结实实地创造了他个人和宇宙的环境时,他便能开始创造比现在优越得多的私人的及宇宙的环境。

这是我们对世界的主要讯息,这是人类下一个观念性的发展,它将在每个领域被感觉到,在精神分析的领域亦然。

现在,当人类了悟,他创造他自己的形象时,相信他在别的实相创造了别的形象,便不会那么令人惊讶了。只有在这样一个基础上,轮回转世的概念,才达成其自然的有效性,而只有当了解到某层面的潜意识是现在人格和过去人格的一个联系时,转世的学说才会被接受为事实。

……这资料该被尽可能忠实地复制。你或许需要做某些删节,但在任何既定的主题上,我希望不要改述(即意译 - 那就是我一直不肯意译赛斯资料的初衷——王姐)。

这资料将在西方文明的观念及情感生活上占有其地位,最终将通行全世界。新概念不易被接受。不过,当它们点燃了时,它们真的会横扫宇宙……。

如果你们对它们没有信心,你又期待谁有信心?鲁柏害怕被认做是个歇斯底里的女人,有时的确会退缩,那多少是自然的,且在某限度是必要的。

……。不过,在科学圈子里,信心是不被接受的。但,没有新观念或发现会到来,除非首先有它的确存在的信心。

现在,信心与对一个概念的相信,暗示某些承诺。承诺依赖期待。没有在某方面有所期待的人,不会承诺自己……。他不会付出自己够多,而他收到的,将与他付出的相称。

提示:可使用键盘 ← → 或 A D 翻章